Valider le DELF depuis le Canada est tout à fait possible ! Grâce à cet article, vous découvrirez le DELF, où passer le test au Canada et comment vous y préparer avec GlobalExam.
Nous aborderons également les points suivants :
- Les centres de test au Canada
- Le DELF et ses avantages
- Les différentes sections de l’examen
- Les exercices proposés par GlobalExam
Si vous résidez au Canada et que vous souhaitez vous inscrire au test, ne passez pas à côté de cet article pour réussir le DELF haut la main.
Vous êtes prêts ? Allons-y !
Les centres d’examen au Canada
Aujourd’hui, le DELF ou DALF est reconnu dans toutes les provinces du Canada, ainsi qu’au Yukon et dans les Territoires du Nord-Ouest. Le pays compte aujourd’hui 39 centres que vous pouvez trouver dans les villes comme Montréal, Edmonton, Vancouver, Toronto et Ottawa. Ci-dessous se trouvent une liste non exhaustive des centres agréés au Canada :
Conseils scolaires
- Calgary Board of Education
- Calgary Catholic School District
- Centre DELF DALF de la Kuper Academy
- Centre DELF de Colombie-Britannique
- Centre DELF de l’Ontario NB : ce centre ne propose le DELF qu’aux étudiants des conseils scolaires de l’Ontario
- Centre DELF des Divisions scolaires du Manitoba
- Centre DELF-DALF des Territoires du Nord-Ouest
- Centre DELF-DALF du Nord-Ouest de l’Ontario
- Commission Scolaire Lester B. Pearson
- Edmonton Catholic Schools
- Edmonton Public Schools
- Grande Prairie : Centre de ressources de langue française
- Ottawa – Carleton District School Board
- Red Deer Public Schools
Alliances françaises
- Alliance française de Calgary
- Alliance française de Moncton
- Alliance française de Toronto
- Alliance française de Vancouver
- Alliance française de Winnipeg
- Alliance française d’Edmonton
- Alliance française d’Halifax
- Alliance française d’Ottawa
Universités et collèges
- Centre d’examen DELF DALF de l’Université Simon Fraser (SFU)
- Centre DELF DALF University of Victoria
- Centre DELF-DALF de l’Éducation permanente de l’Université de Moncton
- Collège Mathieu, Campus de Saskatoon
- Dept. of Modern languages, University of Lethbridge
- École de langue du CCA, Campus St. Jean, Université d’Alberta
- Institut des Langues Officielles et du Bilinguisme, Université d’Ottawa
- Université de Calgary, centre DELF-DALF
- Université de Western Ontario
- Université McGill
- Université Memorial de Terre-Neuve Labrador
- Université Sainte-Anne, Pointe-de-l’Église
Ministères de l’Éducation
- Ministère de l’Éducation du Yukon
- Ministère de l’Éducation de Nouvelle-Écosse
- Ministère de l’Éducation et du Développement de la Petite Enfance de l’Île-du-Prince-Édouard
Associations
The Education Academy
Pour plus d’informations sur les centres et les personnes de contact, référez-vous au site suivant : https://delf-dalf.ambafrance-ca.org/fr/centres-dexamen.
Nous avons aussi rédigé des articles qui vous donneront des informations sur les centres d’examens du DELF en France, au Maroc et en Suisse.
Qu’est-ce que le DELF ?
Le DELF (Diplôme d’études en langue française) est un test destiné à évaluer vos compétences en langue française. Il a été instauré par le ministère français de l’Éducation nationale pour évaluer les compétences en langue des personnes dont le français n’est pas la langue maternelle. L’examen a été conçu par le Centre International d’Études Pédagogiques (CIEP) et est harmonisé selon les niveaux du Cadre Européen Commun de Références pour les Langues (CECRL).
Pourquoi opter pour le DELF ?
Validé par une équipe de psychomotriciens experts en évaluation, le DELF est internationalement reconnu et permet d’enrichir votre CV. Il est fréquemment utilisé dans le monde par les administrations, les employeurs et les établissements d’enseignement. Le certificat de réussite est également valable à vie !
Le DELF, pour qui?
Au Canada, où plus de 65 000 Canadiens ont passé les épreuves ces dernières années, le DELF est également de plus en plus connu et reconnu par les administrations, les employeurs et les institutions éducatives.
L’obtention du DELF B2 dispense des tests linguistiques d’entrée dans toutes les universités françaises.
Il existe en réalité quatre variantes du DELF qui s’adressent chacune à un public précis :
- Le DELF Prim : vise les élèves des écoles élémentaires (jusqu’à 12 ans) pour les niveaux A1 et A2
- Le DELF Scolaire et Junior : vise les élèves des écoles secondaires (de 12 à 18 ans) pour les niveaux A1 à B2
- Le DELF – DALF tout public
- Le DELF Pro : vise les personnes ayant pour objectif une insertion ou une promotion professionnelle en milieu francophone
DELF ou DALF : Quelle est la différence ?
Le DALF (Diplôme approfondi de la langue française) est en quelque sorte le grand frère du DELF. En effet, le DELF évalue les niveaux A1 à B2, c’est-à-dire les niveaux débutant et intermédiaire, tandis que le DALF évalue le niveau avancé (C1 et C2).
Comment se déroule l’examen ?
Comme vous avez pu le constater, il existe plusieurs variantes du DELF selon le niveau du test. À l’instar des autres examens en vue d’obtenir un certificat, le DELF évalue les quatre compétences linguistiques :
- Compréhension écrite : le candidat devra lire des documents pour s’orienter, s’informer, suivre des instructions, etc. Selon le niveau de difficulté du DELF, il y a aura un à plusieurs textes en français à analyser, avec un nombre de locuteurs variable. Une série de questions sur les textes constitue le coeur de l’exercice. Un conseil : familiarisez-vous avec le contenu de cet exercice avant le test.
- Compréhension orale : dans cette épreuve le candidat écoute des annonces publiques, des émissions de radio, des conversations, etc. Les questions de compréhension portent ensuite sur ces enregistrements audios : la durée de l’exercie et la difficulté des enregistrements varient. Exemple : 20 minutes en DELF A1, 40 minutes en perfectionnement DELF C1.
- Production écrite : il sera demandé au candidat de compléter un formulaire, d’écrire un message électronique pour répondre à quelqu’un ou d’élaborer un texte destiné à être publié sur un forum. Le but est donc de tester votre capacité à la rédaction en français, avec l’écriture d’un essai plus ou moins long : le DELF B2 demande un essai de 250 mots en 1h par exemple.
- Production orale : le candidat doit communiquer avec le jury. Les activités d’interaction orale prennent diverses formes selon le niveau : des échanges courants, des jeux de rôle, des débats, etc. Peu importe le niveau du test : ne soyez pas timide, exprimez-vous à voix haute ! C’est pourquoi il est important durant la préparation du DELF de bien vous entraîner à parler le français.
Bien entendu, les activités de chaque épreuve et la longueur, ainsi que le format des documents varient selon le niveau de l’épreuve (A1 à B2). Réfléchissez donc bien avant de choisir le test auquel vous souhaitez vous inscrire.
L’inscription au DELF
Pour vous inscrire au DELF, vous devez vous adresser directement à la personne de contact du centre agréé. Une fois que vous avez trouvé le centre le plus proche de chez vous, consultez le site Internet du centre pour en savoir plus sur les procédures d’inscription. En ce qui concerne les dates de test, le DELF tout public est organisé trois fois par an et les centres sont libres de participer ou non à la session.
Le prix de l’inscription au DELF
Au Canada, les frais d’inscription au DELF dépendent du type d’examen et du niveau choisi. Pour le DELF tout public, les prix vont de 125 dollars canadiens pour le niveau A à 275 dollars canadiens pour le niveau C (DALF).
Les centres d’examen au Canada
Aujourd’hui, le DELF ou DALF est reconnu dans toutes les provinces du Canada, ainsi qu’au Yukon et dans les Territoires du Nord-Ouest. Le pays compte aujourd’hui 39 centres que vous pouvez trouver dans les villes comme Montréal, Edmonton, Vancouver, Toronto et Ottawa. Ci-dessous se trouvent une liste non exhaustive des centres agréés au Canada :
Conseils scolaires
- Calgary Board of Education
- Calgary Catholic School District
- Centre DELF DALF de la Kuper Academy
- Centre DELF de Colombie-Britannique
- Centre DELF de l’Ontario NB : ce centre ne propose le DELF qu’aux étudiants des conseils scolaires de l’Ontario
- Centre DELF des Divisions scolaires du Manitoba
- Centre DELF-DALF des Territoires du Nord-Ouest
- Centre DELF-DALF du Nord-Ouest de l’Ontario
- Commission Scolaire Lester B. Pearson
- Edmonton Catholic Schools
- Edmonton Public Schools
- Grande Prairie : Centre de ressources de langue française
- Ottawa – Carleton District School Board
- Red Deer Public Schools
Alliances françaises
- Alliance française de Calgary
- Alliance française de Moncton
- Alliance française de Toronto
- Alliance française de Vancouver
- Alliance française de Winnipeg
- Alliance française d’Edmonton
- Alliance française d’Halifax
- Alliance française d’Ottawa
Universités et collèges
- Centre d’examen DELF DALF de l’Université Simon Fraser (SFU)
- Centre DELF DALF University of Victoria
- Centre DELF-DALF de l’Éducation permanente de l’Université de Moncton
- Collège Mathieu, Campus de Saskatoon
- Dept. of Modern languages, University of Lethbridge
- École de langue du CCA, Campus St. Jean, Université d’Alberta
- Institut des Langues Officielles et du Bilinguisme, Université d’Ottawa
- Université de Calgary, centre DELF-DALF
- Université de Western Ontario
- Université McGill
- Université Memorial de Terre-Neuve Labrador
- Université Sainte-Anne, Pointe-de-l’Église
Ministères de l’Éducation
- Ministère de l’Éducation du Yukon
- Ministère de l’Éducation de Nouvelle-Écosse
- Ministère de l’Éducation et du Développement de la Petite Enfance de l’Île-du-Prince-Édouard
Associations
The Education Academy
Pour plus d’informations sur les centres et les personnes de contact, référez-vous au site suivant : https://delf-dalf.ambafrance-ca.org/fr/centres-dexamen.
Nous avons aussi rédigé des articles qui vous donneront des informations sur les centres d’examens du DELF en France, au Maroc et en Suisse.
Se préparer au DELF
Le DELF n’est pas un examen comme les autres, il requiert une préparation minutieuse. Si vous prenez des cours de français dans votre établissement d’enseignement, c’est un plus, mais c’est loin d’être suffisant. Vous devrez employer toutes les ressources à votre disposition afin d’être prêt et de vous sentir en confiance le jour de l’examen. Que vous optiez pour des livres d’exercices, un entraînement en ligne, ou encore des cours du soir, il faut que vous mettiez toutes les chances de votre côté pour réussir le test. Pour cela, rien de mieux que la méthode GlobalExam.
Avec une bonne préparation, vous pourrez passer le DELF selon votre niveau :
- Le test DELF A1
- Le test DELF A2
- Le test DELF B1
- Le test DELF B2
S’entraîner avec GlobalExam
GlobalExam est une plateforme en ligne qui vous permet de vous entraîner dans les conditions réelles du DELF. Vous aurez accès à des exercices qui couvrent les quatre compétences linguistiques. Lorsque vous terminez un exercice, vous pourrez en consulter la correction et voir vos résultats. Vous serez renvoyé vers des fiches de révision pour vous rafraîchir la mémoire et améliorer vos connaissances.
Outre les exercices, nous vous donnons également accès à des examens blancs avec un temps imparti. Vous aurez également la possibilité de créer un planning personnalisé selon votre objectif et vos disponibilités.
Ne perdez pas une seconde pour vous préparer au DELF et inscrivez-vous dès maintenant sur notre plateforme pour bénéficier d’un essai gratuit sur notre plateforme ! Ensuite, si vous souhaitez approfondir votre entraînement, optez pour une de nos formules Premium.
