Bright
Español ^®

Il Bright Spagnolo è uno degli 11 test di lingua amministrati dalla società Bright Language. Si tratta di uno strumento di riferimento linguistico, principalmente utilizzato nei contesti professionali e universitari per il reclutamento di impiegati e studenti e nelle aziende di lingua spagnola.

Il test Bright Spagnolo permette di determinare il livello di conoscenza della lingua spagnola  di un candidato. Non si tratta di una formazione, ma piuttosto di un esame che rilascia un attestato di competenze. I risultati del Bright Spagnolo sono precisi e ciò permette ai candidati di constatare il reale grado del loro livello di spagnolo, in seguito ad un’esperienza di formazione o altro percorso. Questo test è considerato come uno strumento di riferimento linguistico da numerose multinazionali durante i processi di reclutamento. Il Bright Spagnolo può anche essere sostenuto per entrare in alcune università, per rinforzare il proprio dossier di immigrazione, ma anche semplicemente a scopi personali per valutare il proprio livello. Questo test è dunque molto richiesto nel mondo professionale, più o meno in tutti i settori, ma soprattutto nel campo del commercio e della finanza.

Il Bright Spagnolo punta a definire il livello di spagnolo del candidato in un momento preciso. Si tratta infatti di mettere alla prova il livello di lingua naturale e spontaneo dei candidati e la loro capacità di comprendere, parlare, leggere e scrivere lo spagnolo. È per questo che ritroviamo poche informazioni online sul contenuto dettagliato del Bright Spagnolo. La politica del gruppo Bright Language preferisce evitare di far trapelare troppi dettagli, per non alterare l’efficacia e la pertinenza di questo esame.

Il Bright Spagnolo dura circa 1 ora ed è composto da 120 domande in tutto, divise in 2 sezioni equivalenti di 60 domande ciascuna. La prima parte del test valuta la comprensione scritta della lingua, mentre la seconda permette di esaminare la comprensione orale del candidato in spagnolo. La maggior parte delle domande presenti nei test Bright vertono su argomenti legati al mondo professionale come gli scambi commerciali, la comunicazione in azienda o ancora i viaggi.

Parte 1 : il Bright Reading

Questa prima sezione del Bright Spagnolo serve a valutare la vostra capacità grammaticale, lessicale, semantica e di sintassi. È composta da 60 domande a scelta multipla. Per ogni domanda, dovete scegliere la risposta esatta tra 4 opzioni. Questa prima parte prevede una durata di 30 minuti.

Di seguito ci sono alcune domande che potreste trovare nel Bright Reading:

Esempio 1

“____ siempre me han tratado bien. No voy a irme a otra empresa.”

Dovete completare la frase con una delle 4 opzioni :

• bastante
• aquí
• sí
• pronto

Risposta esatta : (B)

Esempio 2

“Yo empecé a trabajar _____ mis compañeros universitarios.”

Dovete scegliere tra :

• con
• a
• de
• desde

Risposta esatta : (A)

Esempio 3

“Necesito ______ libro, ya he terminado todos los que tenía en la estantería.”

Risposta a scelta tra :

• cierto
• mismo
• variado
• otro

Risposta esatta: (D)

Parte 2 : Bright Listening

In questa seconda parte d’esame, il candidato vede valutare la sua capacità di comprendere lo spagnolo orale. Gli si propongono delle frasi da ascoltare, accompagnate sempre da una domanda con 3 possibili risposte. Anche questa parte dura 30 minuti circa con un totale di 60 domande. Per aiutarvi a capire meglio questo test, ecco qui qualche esempio tratto dalla piattaforma di esercitazione GlobalExam:

Esempio 1

Ascoltate : “El tren tiene camas porque viaja durante la noche.”

Dovete scegliere tra :

• Como viaja por la noche, el tren tiene camas
• Aunque viaja por la noche, el tren no tiene camas
• Los trenes que viajan por la noche suelen tener camas

Risposta esatta : (A)

Esempio 2

Ascoltate : “Siempre que quieras puedes contar conmigo.”

Scegliete la risposta tra:

• Te ayudaré siempre que lo necesites
• Te ayudaré cuando tú me hayas demostrado que lo mereces
• Espero que me ayudes cuando lo necesite

Risposta esatta: (A)

Esempio 3

Ascoltate : “El cambio del tipo de consumidor hace reflexionar al sector sobre si el surtido que ofrecen es el adecuado, o debe adaptarse.”

Scegliete una di queste 3 opzioni :

• El sector ha cambiado, por lo tanto también lo hará el tipo de consumidor
• El sector reflexiona cambiar debido al cambio del tipo de consumidor
• El sector ya ha cambiado debido al cambio del tipo de consumidor

Risposta esatta: (B)

Come è calcolato il punteggio del Bright Spagnolo?

Il punteggio ottenuto al Bright Spagnolo varia da 0 a 5. Il risultato 0 corrisponde ad un livello principiante e 5 bilingue. Uno dei grandi vantaggi del test Bright Spagnolo, è che il punteggio è in linea con i livelli di lingua da A1 a C2 stabiliti dal QCER. Il risultato ottenuto può essere dunque facilmente interpretato e capito. Questa equivalenza è inoltre precisata nel resoconto del risultato ottenuto alla fine dell’esame.

Per aiutarvi a capire meglio, ecco una tabella delle equivalenze tra i risultati del Bright e i livelli ufficiali del QCER:

Per uno scopo professionale, come per esempio un reclutamento o un’evoluzione di posizione, bisogna ottenere almeno il livello B1 (che equivale al punteggio 2). Questo punteggio potrà aprirvi le porte a impieghi legati alla comunicazione internazionale. Per degli impieghi da ingegnere, manager o avvocato, è necessario un punteggio minimo di 3 al Bright Spagnolo. Se i vostri obiettivi richiedono una conoscenza perfetta della lingua, dovete mirare invece al punteggio 4 o 5.

Come ottimizzare le possibilità di ottenere un buon punteggio al Bright Spagnolo?

Volete sapere come ottenere un buon punteggio al Bright Spagnolo? Anche essendo portati per le lingue, la chiave del successo è nella preparazione al test. Dunque è molto importante preparare un piano di ripasso più settimane o mesi prima del giorno dell’esame. Che sia attraverso una piattaforma online, sia attraverso testi o altre risorse, vi consigliamo di ripassare fino in fondo la grammatica e la sintassi, ma anche arricchire il più possibile il vocabolario. E per avere l’impressione di imparare divertendovi, potete completare queste revisioni “formali”, guardando film e serie spagnole. Potete anche prendere l’abitudine di ascoltare la radio o la televisione spagnola, leggere romanzi in lingua con lo scopo di divertirvi, rinforzando la comprensione orale e scritta.

Ottenere un buon punteggio al Bright Spagnolo vuol dire anche saper riconoscere correttamente i vari esercizi il giorno del test. Il Bright Spagnolo è infatti un test di rapidità e la gestione del tempo è fondamentale per ottenere il massimo dei punti. Di seguito i nostri consigli per riuscire al meglio le parti del Bright Reading e Listening :

• Superare il Bright Reading : vi consigliamo di leggere a dovere la frase presentata e poi leggere ognuna delle risposte possibili una ad una. Provate in seguito ad identificare la regola di grammatica in questione e procedete per esclusione prima di scegliere la risposta esatta. Vi raccomandiamo anche di rispondere a tutte le domande, anche se non siete sicuri della risposta. Gli errori infatti equivalgono a 0 punti e non ad un voto negativo, che abbasserebbe il voto finale. Infine non dedicate più di 30 secondi a domanda.
• Superare il Bright Listening : potete riascoltare la frase ogni volta che lo vorrete, dunque fatelo, fino a comprenderla perfettamente. Non perdete tempo però sulle parole sconosciute, ma identificate le parole chiave, che vi permetteranno di capire il contesto della frase. Per rispondere, procedete per esclusione. Tra le 3 opzioni ce n’è sempre una che vi trae in inganno, esprimendo il contrario della frase completa. Allo stesso modo, rispondete anche quando non siete sicuri e non state più di 30 secondi su ogni domanda.

Avete deciso di sostenere il Bright Spagnolo in vista di un reclutamento all’estero, un seguito di studi o solo per conoscere personalmente il vostro livello? Ottima iniziativa! Per iscriversi al Bright Spagnolo, è necessario contattare uno degli organismi partner del Bright Language. Questi centri riconosciuti e abilitati ad organizzare delle sessioni di test Bright, sono registrati sul sito internet della società Bright Language. Potete iscrivervi online, per telefono o di persona. Riceverete un modulo da riempire e dovrete inoltre presentare una copia della carta d’identità. Una volta che la domanda è registrata, otterrete un appuntamento per sostenere l’esame.

Per sostenere il Bright Spagnolo, pagherete tra gli 80 e i 120 euro, le tariffe potrebbero variare in base ai centri. In alcune circostanze potrebbero anche aggiungersi spese supplementari (iscrizioni tardive o appuntamenti rimandati per esempio).

Una volta che la valutazione è fatta. Otterrete un punteggio la cui validità ufficiale è di 2 anni.

Il Bright Spagnolo è un esame standardizzato con una struttura e delle istruzioni molto specifiche. Ecco perché il miglior modo di aumentare il proprio punteggio è di organizzare una preparazione intensiva, con lo scopo di abituarsi alla struttura del test e agli esercizi modello. Senza una buona preparazione, che vi permetta di familiarizzare con lo svolgimento del test e acquisire in questo modo dei riflessi automatici, rischierete di perdere molto tempo il giorno dell’esame.

Per cominciare la preparazione, vi raccomandiamo di iniziare con una simulazione del Bright Spagnolo. Vi permetterà di definire il vostro livello spontaneo, valutare il grado di comprensione del test e migliorare i punti deboli che dovete esercitare, per ottenere il punteggio desiderato

Sulla nostra piattaforma GlobalExam, avete a disposizione tutte le risorse necessarie per prepararvi al Bright Spagnolo nelle migliori condizioni. La preparazione al test Bright Spagnolo con GlobalExam si articola in due modalità di allenamento differenti:

• La modalità Esercitazione composta da esercizi standard divisi in più livelli di difficoltà (facile, medio e difficile). In questo modo potete abituarvi ai modelli di esercizi della sezione Reading e Listening, con un tempo. Potete anche accedere alle correzioni di ogni esercizio.

• La modalità Esame comprende diverse prove d’esame cronometrate, per permettervi di prepararvi in condizioni reali d’esame.

Le diverse attività, esercizi e simulazioni presenti su GlobalExam sono preparate e redatte dalla nostra équipe di professori esperti in test di lingua e nativi di lingua spagnola. Questo per garantirvi contenuti di alta qualità. Sulla nostra piattaforma, avete anche accesso a delle schede di ripasso pronte e orientate soprattutto sulla grammatica e il vocabolario. Per seguire l’evoluzione del vostro livello, constatare i vostri progressi e identificare le eventuali lacune, potete anche consultare in ogni momento le correzioni personalizzate, come anche le statistiche di progressione nella rubrica “Statistiche e Correzioni”.

Nella parte blog di GlobalExam, troverete anche numerosi consigli ed informazioni sugli aspetti logistici della preparazione al Bright Spagnolo: interpretazione del punteggio, prezzo del Bright Spagnolo, i livelli da raggiungere in base agli obiettivi, la lista dei centri riconosciuti ecc. Tutte le informazioni sono lì per permettervi di assimilare questo test nel modo più sereno possibile, senza incertezze. Oltre alla piattaforma GlobalExam, dedicata alla preparazione interattiva del test, il blog è dunque il nostro modo più efficace per trasmettervi l’esperienza sugli esami di lingua, che abbiamo acquisito nel corso degli anni.