WiDaf ^®

WiDaF 商用德語檢定測驗是國際認可的官方測驗。它在應徵工作、獲釋職位晉升的發展上相當的有幫助。它可以證明其檢定證書擁有者的商務德語能力。此檢定測驗適用於想將德語程度標註在履歷上的非德語母語者、來證明自己的語言水平。

WiDaF 商用德語檢定測驗是由德國經濟辦事處所管理，該組織主要針對協助全球希望在德國公司工作的德語非母語之人士。其所管理的該測驗備受肯定，且被視為專業德語商務測驗的基準。

WiDaF 商用德語檢定測驗多採取選擇題型式呈現。其測驗共有 150 個問題。其測驗時間總長為 3 個小時。總共分為兩大題。測驗第一大題包括了 3 個部分：商務德語詞彙、德語文法、德語閱讀理解；其第二大題則主要著重於聽力方面的理解能力。

WiDaF 商用德語檢定測驗第一大題：Fachlexik（商務德語詞彙測驗）

該測驗包含 50 道問題，且細分為 5 個不同部分，建議作答時間為 50 分鐘。

• 第（一）部份為：Synonyme。這部份的題目會僅以一個句子、沒有特定上下文的形式出現，而應試者需在四個選項中選擇出最恰當、相關的同義詞作答。此部分主要測驗應試者的詞彙豐富程度。

  題目範例：

  “Wählen Sie das passende Wortpaar, geben Sie die bestmögliche Lösung ein!”

  題目問題：

  versenden

  1. schicken
  2. annehmen
  3. beschlagnahmen
  4. lagern

  正確答案：（A）

  題目問題：

  “Preise ～ ausmachen”

  A.～ abbauen

  B.～ begründen

  C.～ berechnen

  D.～ absprechen

  正確答案：（D）

• 第（二）部份為：Sprachbausteine。此部分會有 17 道選擇題。應試者需要在所提供的選項中選出最適合填入句子空格的單字。周全的考前練習是至關應試者是否能拿下此部分的重點。

  題目範例（一）：

  Wir können leider die Waren nicht mehr liefern, sie sind leider ….

  1. vergriffen
  2. abwesend
  3. verschoben
  4. abgeschafft

  正確答案：（A）

  題目範例（二）：

  Die Summe …….  10.000 €.

  1. beträgt
  2. füllt
  3. besteht
  4. verkörpert

  正確答案：（A）

• 第（三）部份為：Handelskorrespondenz。題型會以一篇文章（例如：信件、或電子郵件等）形式出現，應試者需要針對此文章回答 10 多道題目，且每道題目皆會有 3 選項供作答。此測驗主要評量其應試者對於商務領域中的文字來往表達、及其理解能力。
• 第（四）部份為：Grafik。題目會以圖片的方式呈現，且應試者需為缺少單字的句子、並在提供的 4 個選項中，選找出最適合單字作答。
• 第（五）部分份：Anzeige。它與前一部分題型相似、但僅偶爾會以圖片方式呈現。應試者需為缺少單字的句子、並在提供的 4 個選項中，選找出最適合單字作答。

WiDaF 商用德語檢定測驗第二大題：Grammatik（德語文法測驗）

在 Fachlexik（商務德語詞彙測驗）結束後，緊接著的是 Grammatik（德語文法測驗）。此部分僅有一大題，其中包含 20 個問題，且主要會著重於介系詞、及文法變化上。同樣，題目會以選擇題的方式呈現，其題目會提供四個選項、應試者需在其中 4 個選項中選擇出最適合的答案作答。此部分作答時間建議為 20 分鐘。以下是測驗範例：

Ich weiss, dass es... Stellen gibt.

1. wenig und wenig
2. immer weniger
3. weniger und wenig
4. viel wenige

正確答案：（B）

Die Sportlerin war... unterlegen.

1. ihre Konkurrentin
2. ihrer Konkurrentin
3. ihre Konkurrentinnen
4. ihren Konkurrentin

正確答案：（B）

WiDaF 商用德語檢定測驗第三大題：Leseverstehen（德語閱讀理解能力測驗）

在此大題，題目會以 5 篇不同的短文之方式呈現，應試者需要針對每個短文回答 5 到 7 個相關問題。本部分包含 30 個道題目，作答時間約為 45 分鐘。

題目範例：

應試者需仔細閱讀：

“Getarnt als Anleitungs-AppTrojaner legt Pokémon-Go-Spieler rein

Eine vermeintliche Anleitung für das Kultspiel Pokémon Go wurde huntertausendfach aus dem Play Store heruntergeladen. Dahinter versteckt sich ein fieser Trojaner, der sich besonders clever zu schützen weiß. Wer drauf reinfällt, hat nur einen Ausweg.

Im Fahrwasser eines handfesten App-Hypes kommt es nicht selten vor, dass Übeltäter die Aufregung und die große Nachfrage für ihre Zwecke nutzen - zum Beispiel indem sie bösartige Apps unter leicht abgeändertem Namen anbieten, die ein ungeübtes Auge schnell für authentisch halten kann. Anfang August warnten die Sicherheitsexperten von Eset vor gefälschten Prisma-Apps. Jetzt hat es Fans des längst zum Massenphänomen gewordenen Handyspiels Pokémon Go erwischt.

Rund eine halbe Million Spieler haben einen vermeintlichen Leitfaden für das Smartphone-Game aus Googles Play Store heruntergeladen, berichtet Antivirus-Experte Kaspersky. Hinter der App "Guide for Pokémon Go" verbirgt sich jedoch ein fieser Trojaner, der Angreifern Zugriff auf die Smartphones der Opfer gibt. Die Gangster ködern ihre Opfer mit der vermeintlichen Anleitung und bringen diese dazu, die Schadsoftware selbst zu installieren, denn nur so bekommen sie überhaupt Zugriff aufs Handy.”

題目問題：

• Der Leitfaden „Guide for Pokémon Go“ erklärt Spielern die Funktionsweise der App.
  1. richtig
  2. falsch

  正確答案：（B）

• Mehr als eine halbe Million Spieler haben eine infizierte App heruntergeladen.
  1. richtig
  2. falsch

  正確答案：（B）

WiDaF 商用德語檢定測驗第四大題：Horverstehen（德語聽力能力測驗）

WiDaF 商用德語檢定測驗第四大題為德語聽力測驗，測驗時間總長為 45 分鐘，測驗包含 50 個問題。應試者會藉由仔細聆聽錄音檔內容、接續回答相關問題，以評估其對於德語口說的理解能力。在這部分中，的 4 個大題題目的難度會隨著題目的順序而增加。

• 第（一）部份：Einfache Aussagen

應試者在仔細聆聽錄音檔的陳描述後，需要回答每個針對陳述所提出的問題、且在所提供的 3 個選項中選出最恰當的答案。本部分包含了 15 個問題。

題目範例：

請仔細聆聽以下音檔內容 : “Fragen von 101 bis 105”

題目問題：

101

1. einen Apfelsaft
2. ein Apfelsaftsschorle
3. ein Mineralwasser

正確答案：（B）

• 第（二）部份：Dialoge

  在此部分中，應試者在仔細聆聽錄音檔的對話後、並在題目所給的 4 個選項中選出最適合回答與對話相關之問題。對話的內容會依序漸長、且每個對話包含 3 道問題。

• 第（三）部份： Hortexte

  在第三部分中，應試者在仔細聆聽錄音檔的 2 篇長篇對話，每個音檔會皆會有4 道題目需要作答。

• 第（四）部份：Interview

  這個部分是為此大題的最後一部分、也是 WiDaF 商用德語檢定測驗的最後一關。考生必須聆聽、理解一個由 2 個人所主持的對話，並接者回答 4 道相關問題、每道題目中都會給予 4 個選項，應試者需在這其中選出最合適的答案。

WiDaF 商用德語檢定測驗滿分為 990

Flachlexik /Grammatik	330 分
Leseverstehen	330 分
Hörverstehen	330 分
測驗總分	990 分

WiDaF 商用德語檢定測驗成績可以評斷其應試者的語言水平，該測驗分數可相對應於 CERF 歐洲語言共同參考架構，因此，應試者可以根據所獲得的 WiDaF 商用德語檢定測驗得分來了解自己目前的德語等級：

• 從 0 分到 246 分：A2 等級（初級）
• 從 247 分到 495 分：B1 等級（中級）
• 從 496 分到 735 分：B2 等級（中高級）
• 從 736 分到 897 分：C1 等級（高級）
• 從 898 分到 990 分：C2 等級（優級、雙語等級）

WiDaF 商用德語檢定證書是沒有時效性的，但在應徵、且須提供證明時，我們建議提供近兩年內之檢定證書、已獲得面試官的良好印象。

在 WiDaF 商用德語檢定測驗中沒有所謂的合格、或失敗，就如同 TOEIC 多益英語測驗一般，該測驗僅評量您在參加測驗時的德語水平。有些人會以此測驗當作加入企業、或申請移民等的入門票。

因此，應試者可根據在 WiDaF 商用德語檢定測驗中所獲得的成績、並將其與 CERF 歐洲語言共同參考架構一同比對，這可以使您清楚了解您目前的德語程度、並將其成績標示在您的履歷當中。

WiDaF 商用德語檢定的報名方式會因為您所居住的城市而有差異，以下為常見的三種情況：

• 第一種情況：德國經濟辦事處所大多位在各國首都，若是您是居住在同一個城市中，那只需要至德國經濟辦事處所填寫資料、報名 WiDaF 商用德語檢定即可。但請注意，並非各國的德國經濟辦事處所皆有受理、舉辦 WiDaF 商用德語檢定測驗。
• 第二種情況：除了德國經濟辦事處所，位在其他城市的授權測驗中心也會定期聚舉辦 WiDaF 商用德語檢定測驗，但其頻率絕對少於德國經濟辦事處所本部所舉辦的次數，且若是報名人數不足，其場次也會被取消，因此，建議應試者需在報名前事先了解您所在地之情況。
• 第三個情況：在您所屬國家、及城市的德國經濟辦事處所或測驗中心都沒有辦理 WiDaF 商用德語檢定測驗的相關業務，那您僅能選擇至鄰近、且有負責 WiDaF 商用德語檢定測驗業務的國家參加測驗。

與大多數的語言測驗一樣，WiDaF 商用德語檢定測驗也是種標準化測驗，這意昧著此測驗有者一定的測驗架構、規則、題型等，若能事先了結其測驗的整體內容，您必定能在測驗日當天完全發揮您應有水準！所以，做好充足、有效的考前準備絕是獲得高分最簡單的方式。

當然，您本身的語言水平也會是決定成績的一大因素。若說您本身僅是初學者，即便已經進行了一系列嚴格的考前訓練，也請不要期待自己能夠獲得 C1 等級的測驗成績。但這也代表著，您一定也是可以透過完整熟悉測驗架構來輕鬆提高自己的得分。

在其 WiDaF 商用德語檢定的培訓課程中，GlobalExam 提供了兩種可相互輔佐的方式來協助您做好萬全準備：

• 一種為訓練模式（或「培訓」模式），其模式會包測驗各部份標準題型之練習。
• 另一模式則為測驗模式（或「考試」模式）。藉由 WiDaF 商用德語檢定的模擬試題，使用者可以在如同真實考試情境般的環境下進行練習。

GlobalExam 平台上的所有課程與內容均是由專門從事語言教學的專家與老師們編製而成。這些豐富且多樣的課程內容一定可以幫助您詳細了解整體測驗結構，這同時也能幫助您充分準備 WiDaF 商用德語檢定、且加強其語言基礎能力。此外，您還可以透過「統計和訂正」的功能來追蹤自己的學習進度、及練習狀況。

在您參加測驗前，您也可以參考我們團隊所提供的關鍵文法、與詞彙的複習教材。除了透過模擬測驗的練習，這些複習教材也必定能幫助您加強德語基礎、理解其測驗精髓、並進一步全面提升您的德語水平程度。此外，GlobalExam 的部落格也為您提供了許多和 WiDaF 商用德語檢定相關的說明文章（例如：註冊程序、如何獲得高分的建議、測驗中心的相關資訊等），您一定可以在此為測驗做好最萬全的準備。