mac

¡Conviértase en
en un profesional de la construcción!

En el plan de estudios Construcción, aprenderá a:

Dominar el vocabulario en inglés relacionado con herramientas y materiales

Preguntar y responder a cuestiones relacionadas con las necesidades de los clientes

Comunicarse de forma eficaz en situaciones peligrosas y de emergencia

mac

En el programa

35
Práctica de juegos de rol a través del aprendizaje inmersivo
70
Vídeos de preparación
400
Ejercicios de mejora

¡Nuestra receta para el éxito!

  • 1

    Objetivo específico
    Sabe adónde quiere llegar y pretende adquirir competencias en inglés que le beneficien en su trabajo

  • 2

    Inmersión total
    Actividades realistas basadas en escenarios y situaciones de juegos de rol

  • 3

    Asistencia personalizada
    Disfrute de todas las ventajas de una plataforma en línea segura y con la tranquilidad de saber que nuestros preparadores están siempre disponibles

  • 4

    Diseño inteligente
    Aprenda en una plataforma clara y eficaz

700 000 alumnos ya han cumplido
sus objetivos, ahora es tu turno

Business English: Curso de inglés para el sector Construcción

Información importante que recordar

Como en muchos otros sectores, el conocer una segunda lengua siempre es una gran ventaja. En el caso del idioma inglés, lejos de ser una excepción, es el que más se acerca a la regla. ¿Cómo así? Como ya sabrás, hay una amplia variedad de multinacionales que se especializan en el sector de la construcción, y trabajan con una cartera de clientes extranjeros, e incluso cuentan con una gran presencia internacional a través de filiales y subsidiarias en distintos países.

Es bajo un contexto similar que no sorprende que este sector gane más y más interés de inversionistas internacionales o grandes grupos de inversión que buscan tener su parte del pastel que es este mercado. Es por esto que varios grupos de construcción suelen contratar a traductores en sus oficinas, pues requieren interactuar con agentes extranjeros en materia de contratos y, adivina qué, gran parte (mejor dicho, la mayoría) de estos intercambios se realizan en inglés. Si trabajas en una empresa que se dedica a la construcción, ya sea de infraestructuras o bienes inmobiliarios a la venta, no busques más: en GlobalExam, tenemos lo que necesitas. 

¿Trabajas en una constructora? ¿Qué tanto conoces el vocabulario clave del sector? Si tus habilidades en inglés en ese dominio se remontan a los episodios de Bob the Builder de tu infancia, entonces: Houston, tenemos un problema. El dominio de esta segunda lengua no debería parecerte tan alejado de tu realidad: la tecnología y las nuevas técnicas de innovación en este sector suelen ser concebidas y publicadas en lengua anglófona. ¡Que no te agarren con los pantalones abajo! Échale un vistazo a nuestra guía sobre el inglés profesional del sector de construcción.


Es cierto que no existe una fórmula exacta para el éxito (y si alguien la escribe, quizá no la comparta tan fácilmente), pero lo que sí podemos revelarte es algo que ya sabes y que has escuchado decir mil y una veces: el inglés es poder. No solo es una línea más para llenar tu Curriculum Vitae de aptitudes que te diferencian de los demás, en realidad, es una herramienta que te ayudará a despegar y crecer en tu área de trabajo.

Ahora llegamos a lo más interesante: ¿cómo adquirir más vocabulario en una lengua extranjera? Esto puede representar un gran desafío especialmente cuando no tenemos la oportunidad de sumergirnos en la lengua a través de una experiencia de inmersión como un intercambio o una estadía larga de estudios o trabajo en países de la lengua en cuestión. En el caso del inglés, todo depende de la persona.

Verás, no siempre se trata de comerte libros y libros de gramática o diccionarios. Si tu objetivo es mejorar en inglés profesional o inglés para los negocios en algún sector en particular, debes usar todos tus recursos a disposición para lograrlo. Esto va desde explorar los sitios web correctos hasta escoger las series indicadas que hablarán de los temas que te interesan en mayor profundidad, pasando por escoger (si lo consideras necesario) el curso adecuado de inglés profesional que vas a tomar.

Glosarios especializado

Ante todo, debes aprender a consultar recursos en línea. Por ejemplo, ¿sabías que existen glosarios especializados de terminología de la construcción? Y lo mejor es que están presentes en internet. Ya sea de la parte de organizaciones oficiales o gubernamentales, o de agentes individuales como es el caso de Complete Design o Builder Space.

Programas y series

Ahora pasemos a lo que consumes en la televisión o en los servicios de streaming. Todo bien con que te permitas gustos culposos de tus series favoritas, pero, ¿alguna vez has pensado en explorar la parte de documentales? ¿y qué de las series especializadas? Si sí, entonces has oído hablar de algunas de las que mencionaremos a continuación, que utilizan gran variedad de vocabulario especializado en el ámbito de la construcción e inmobiliaria. 

En primer lugar, está Grand Designs (Grandes Diseños Por El Mundo), una serie británica, quizá de las primeras en su género, que presenta a diferentes individuos que presentan sus proyectos de construcción y remodelación, llevando este concepto a otro nivel. ¡Échale un vistazo! 

Megastructures (Megaestructuras) es una serie de la cadena National Geographic que, al igual que Build it Bigger (Megaconstrucciones), se enfoca en cómo se construyeron algunos de lps proyectos más ambiciosos y extremos en esta industria. Estas series son de naturaleza educativa pues se centran en el cómo y usan datos y análisis de los proyectos, a la vez que presentan entrevistas con los ingenieros y arquitectos que lo hicieron el proyecto posible. 

Por su lado, The World’s Most Extraordinary Homes (Las Casas Más Extraordinarias del Mundo) es una serie documental que se enfoca en la estructura arquitectónica y los detalles que hicieron de algunas casas en el mundo proyectos de ensueño. 

Por otro lado, series como Property Brothers (Hermanos a la Obra), Flip or Flop (Rescatando Propiedades) y Fixer Upper (Compra y Reforma) son series que se enfocan en la renovación de propiedades ya existentes, en especial cuando se trata de adquisiciones por familias que buscan asentarse o adquirir un primer bien inmobiliario y adaptarlo a sus gustos y necesidades. ¿Qué esperas? Corre a tu Smart TV y agrégalas ya mismo a tu lista de reproducción o a tus favoritos.

A continuación, te presentamos una lista de palabras relevantes al sector de la construcción, con una columna en español y otra en inglés, lado a lado. ¿Cuántas ya conocías? ¿Cuántas creías conocer pero ahora te quedan más claras?

ES

EN

ES

EN

Acero 

Steel

Impermeable

Waterproof

Aislamiento

Insulation

Informe diario

Daily report

Albañilería 

Masonry

Ingeniero

Engineer

Andamio

Scaffold 

Instalaciones sanitarias

Plumbing 

Argamasa

Mortar 

Jefe de obra / capataz

Foreman 

Arquitecto

Architect 

Ladrillo

Brick

Concesión del estado

Government procurement

Plano de planta 

Floor plan

Concreto

Concrete

Planos

Blueprints 

Contratista

Contractor 

Protección contra la humedad

Dampproofing 

Diseño

Design

Proyecto

Project 

Electricista

Electrician 

Trabajo / mano de obra

Labor

Estimación

Estimate

Tubería

Pipes / tubing 

Mientras más profundices en el tema, más necesitarás vocabulario especializado que solo los glosarios de terminología pueden proporcionarte. Descuida, no eres el primero en descubrir esta necesidad léxica: hay muchos en línea que pueden ayudarte con tus necesidades particulares.

  • Completa la frase con la palabra más indicada: 
    1. Being a(n) ________ is no easy job, you have to be in the construction site before everyone and stay until everyone is gone.
    2. Last year, this contractor gave me a(n) ________ for this job and it was less than half this price. We might need to look for someone else. 
    3. In order to paint the front of the house we need to rent a(n) ________. 
    4. Our ________ for the whole project is 400 000 USD, we need to manage it correctly. 
    5. The ________ in charge of this construction project will be here on Monday. 
    6. It’s best to leave all cables to the ________.
    7. A panel made of plaster wrapped in carboard is most commonly known as: ________.
    8. Since they’re made of ________, the pipes are easy to pierce through.

    (Respuestas: 1. Foreman; 2. Estimate; 3. Scaffold; 4. Budget; 5. Engineer; 6. Electrician; 7. Drywall; 8. PVC)

  • Escoge entre las palabras en mayúsculas aquella que mejor completa la frase:
    1. After looking at the BLUEPRINTS / PLANS for this floor, I think drywall is the best option.
    2. According to this sheet, the SIZES / DIMENSIONS of this room should be 16 x 20 ft. 
    3. We need to repair this, someone did a terrible job with the INSULATION / ISOLATION of this room 
    4. The floor PLAN / PRINT indicates there should be a staircase facing the window.
    5. We submitted our PROPOSITION / PROPOSAL for this project in our bid.
    6. Construction COSTS / PRICES include plumbing, utilities and all sorts of equipment.

    (Respuestas: 1. Blueprints; 2. Dimensions; 3. Insulation; 4. Plan; 5. Proposal; 6. Costs).

En GlobalExam, creemos en GlobalPlayers como tú, que buscan mejorar sus aptitudes profesionales constantemente. ¡No esperes más! Inscríbete con nosotros para acceder a nuestra plataforma de entrenamiento que te acompañará mientras adquieres todas las competencias profesionales más importantes en inglés. 

A través de nuestro módulo de aprendizaje de esta industria, lograrás descubrir y dominar el vocabulario en inglés sobre la construcción, estarás listo para hacer y responder a preguntas relacionadas a la información que proporcionas a tus clientes y, por último, podrás comunicarte de manera eficaz en situaciones de emergencia o de peligro.

Gracias a nuestro programa de Business English, ¡el mundo de los negocios en inglés estará a tu alcance más que nunca! Para lograrlo, en GlobalExam hemos clasificado nuestras enseñanzas en tres niveles: un nivel básico, intermedio y avanzado. Antes de empezar con nosotros tendrás la oportunidad de rendir un examen de posicionamiento para que entres en el nivel que te corresponde y así asegures un muy buen comienzo. 

¿Listo? Que el inglés no te intimide: en GlobalExam sabemos que el conocimiento es poder. ¡Manos a la obra! Gana esa ventaja competitiva que tanto buscabas.

En GlobalExam sabemos el valor que le das al aprendizaje continuo. Por eso decidimos proponerte dos tipos de clases que puedes escoger según desees: 

Por un lado, están nuestras clases individuales, con una duración de 30 minutos y que están a cargo de un profesor anglófono nativo. ¿La mejor parte? Tienes libertad de escoger tus horarios según tu disponibilidad en la semana, ya que nuestros profesores se encuentran en diferentes zonas horarias. 

Si lo que buscas es una experiencia menos solitaria, nuestras clases grupales son para ti. Su duración es de 01 hora y cuentan con una capacidad máxima de 6 alumnos por grupo. Para asegurarnos de mantener la calidad de nuestra enseñanza, en este formato las clases están a cargo de un profesor nativo acompañado de un asistente. Además, este formato permite, para algunos ejercicios, juntar a los alumnos en subgrupos con el fin de mantener la dinámica de un salón de clases tradicional.

En GlobalExam, nuestro propósito es ayudarte a construir el futuro profesional que deseas para ti. Es por eso que te proponemos una plataforma disponible 24/7 con una amplia variedad de temas, ejemplos y ejercicios que se ajustan a tus necesidades de aprendizaje del inglés (¡y otras lenguas también!). 

Nuestra propuesta se centra en tres programas: 

  • Nuestro programa de competencias, que te ayudará a mejorar en reuniones, conversaciones telefónicas, gestión de proyectos, correos electrónicos y expresión escrita, bienvenida y eventos, viajes de trabajo, reclutamiento, gestión intercultural, venta y negociación, vocabulario y gramática. 
  • Nuestro programa carrera te encantará. Nos enfocamos en temas puntuales, como en este caso fue en la industria de construcción, aunque también tenemos programas orientados al marketing, comunicaciones, recursos humanos, ventas, compras y administración, turismo. También ofrecemos otros cursos de Industry Skills como Banca y Finanzas, Informática y Ciberseguridad y, por último, Salud y Farmacéutica.
  • Nuestro programa industria: exclusivamente para sectores de trabajo específicos, como el de turismo, banca y finanzas, logística y mucho más. 


Además, tenemos todo un programa de inglés de negocios en nuestra área Business English, con clases personalizadas a tu propio ritmo, cuando sea, donde sea. ¡Inscríbete con nosotros y ve más allá!